Mechanism of Sodium-Ion Diffusion in Alluaudite-Type Na5Sc(MoO4)4 from NMR Experiment and Ab Initio Calculations