Lemma retrieval in speaking: a theory, computer simulations, and empirical data