Mediterranean forested wetlands are yeast hotspots for bioremediation: a case study using azo dyes