Fully Syntactic EBMT System of KYOTO Team in NTCIR-8

NTCIR-8 Patent Translation Task , Japan, Jun. 15-18, 2010 Intrinsic (BLEU) Extrinsic JE EJ BLEU MAP Recall@100 KYOTO 22.22 24.29 17.25 0.1909 0.5258 Moses 29.08 35.27 24.01 0.1943 0.5701 compoun s, espec a y tr met y a um num. Output:本発明は有機金属化合物特に トリメチルの浄化方法に関する 。 FIG. 4 is a plan view for illustrating the dimensional shape of waveguides used to simulate the stability of the optical intensity in the case of making the parallel portion 12 short and in the case of making the portion 12 long. Input: