Plants on small islands revisited: the effects of spatial scale and habitat quality on the species–area relationship