Grecs et indigènes de la Catalogne à la mer Noire : Actes des rencontres du programme européen Ramses2 (2006-2008)

Dans le cadre du reseau d'excellence europeen RAMSES², des tables rondes ont reuni, d'un bout a l'autre de la Mediterranee (Empuries, Aix-en-Provence, Palerme, Naples, Athenes), des chercheurs essentiellement francais, italiens et espagnols, mais aussi anglais, grecs, bulgares, roumains, canadiens et russes. Il s'agissait d'etudier les rapports d'acculturation entre colons grecs et populations indigenes, en tenant compte des differences geographiques et chronologiques mais aussi de l'historiographie et des habitudes de recherche des diverses institutions. Le point de vue adopte dans ce livre est d'abord celui de la culture materielle ; l'approche en est essentiellement archeologique. On se demandera par exemple quels sont les indices archeologiques qui permettent de dire si un site est habite par des Grecs, par des indigenes ou par une population « mixte », et comment ces indices ont ete apprecies selon les periodes et selon les regions. Outre des syntheses regionales ou thematiques, une large place est faite egalement a des sites inedits, pour lesquels une abondante documentation est livree (plans, materiel de fouille). C'est en effet par le renouvellement de la documentation archeologique que nous pouvons esperer avancer dans la comprehension des rapports d'acculturation entre les colons grecs et les populations locales.