Modeling of nanoparticle coatings for medical applications