Effect of exfoliated graphite nanoplatelets’ size on the phase structure, electrical, and barrier properties of poly(trimethylene terephthalate)‐based nanocomposites