Electric field controlled spin- and valley-polarized edge states in silicene with extrinsic Rashba effect