Angular-Momentum Coupling Coefficients: New and Improved Algorithms