Unveiling the Contribution of Population III Stars in Primeval Galaxies at Redshift ≥6