Application of Nonlinear Ultrasonic Technique to Characterize the Damage Evolution in Structural Steel after Tensile Deformation