Controlling diabetes and hypertension in sub-Saharan Africa: lessons from HIV programmes