Boundedness, regularity and smoothness of universal Taylor series