A Search for Spontaneous Radiation from Wavefunction Collapse in the Majorana Demonstrator