Subcycle control of the photoelectron angular distribution using two-color laser fields having different kinds of polarization