Microtubule-dependent path to the cell cortex for cytoplasmic dynein in mitotic spindle orientation