Radiation-induced double-strand breaks require ATM but not Artemis for homologous recombination during S-phase