Periodic trivial extension algebras and fractionally Calabi-Yau algebras