Blow-up solutions to the Monge–Ampère equation with a gradient term: sharp conditions for the existence and asymptotic estimates