Karamitroglou, Fotios. Towards a Methodology for the Investigation of Norms in Audiovisual Translation.