Numerical investigation of dynamics of unsteady sheet/cloud cavitating flow using a compressible fluid model