Abscission Is Regulated by the ESCRT-III Protein Shrub in Drosophila Germline Stem Cells