Dural sac restenosis due to regeneration of the resected C1 lamina in a patient with Chiari malformation: a case report and literature review