Soliton dynamics and nuclear spin-lattice relaxation in incommensurately modulated crystals