Effect of quantum and dielectric confinement on the exciton-exciton interaction energy in type II core/shell semiconductor nanocrystals.