Regularized Conservation Laws and Nonlinear Geometric Optics