Identifying Active Phage Lysins through Functional Viral Metagenomics