Note on "Hyperfine coherence in the presence of spontaneous photon scattering" (quant-ph/0502063) and minimum energy requirements for quantum logic