Environmental Analysis of Heavy Metal Deposition in a Flow-Restricted Tropical Estuary and Its Adjacent Shelf