Filament tension and phase-locked drift of meandering scroll waves