Imaging Sites of Inhibition of Proteolysis in Pathomimetic Human Breast Cancer Cultures by Light-Activated Ruthenium Compound