Review of the taxonomic affinities of Latirhinus uitstlani, an emblematic Mexican hadrosaurid