HP1 Binding to Chromatin Methylated at H3K9 Is Enhanced by Auxiliary Factors