Field-induced phases in a heavy-fermion U(Ru0.92Rh0.08)2Si2 single crystal