Mapping properties of some integral operators associated with generalized Bessel functions