Metabolic impact of genetic and chemical ADP/ATP carrier inhibition in renal proximal tubule epithelial cells