Status of the charged Higgs boson in two Higgs doublet models