Analytical approach to synchronous states of globally coupled noisy rotators