Patient age affects sex-based differences in post-traumatic mortality: a national trauma registry study in Japan