Magnetoelectric effect in a hydrogen molecule