This paper examines the interaction between verb meaning and construction meaning using as an example a group of so-called 'cognition’ or ‘propositional attitude’ verbs in Spanish (saber, creer, pensar, considerar, juzgar, estimar, imaginar, suponer, etc). Such a set of verbs share a number of semantic and conceptual features that partly condition the constructional schemas in which they can appear. Our point of departure agrees with Construction Grammar (Goldberg 1995) in the assumption that, on the one hand, verbs involve frame-semantic meanings, and on the other hand, constructions have cognitive abstract meaning partly independent of verbs instantiating them. Thereby, the final mean-meaning partly independent of verbs instantiating them. Thereby, the final meaning is the result of the interaction between verb meaning and construction meaning. The frame activated by cognition verbs involves a conceptualizer and a conceptual content, but each construction proposes a specific construal of the scene. The more relevant differences have to do with the relative prominence of entities that can serve as reference-point in the mental access path from the conceptualizer to the propositional content
[1]
Emmon W. Bach,et al.
On Raising: One Rule of English Grammar and Its Theoretical Implications
,
1978
.
[2]
Michael Halliday,et al.
An Introduction to Functional Grammar
,
1985
.
[3]
R. Langacker.
Reference-point constructions
,
1993
.
[4]
SUZANNE KEMMER,et al.
The grammar of causatives and the conceptual structure of events
,
1994
.
[5]
A. Goldberg.
Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure
,
1995
.
[6]
R. Langacker.
Raising and Transparency.
,
1995
.
[7]
G. Fauconnier.
Mappings in thought and language
,
1997
.
[8]
M. Achard.
Representation of Cognitive Structures: Syntax and Semantics of French Sentential Complements
,
1998
.
[9]
N. Delbecque.
Cognitive constraints on complement clause cliticization in Spanish
,
2000
.
[10]
R. Maldonado.
Objective and subjective datives
,
2002
.
[11]
M. J. Espiñeira.
Alternancias de esquema sintáctico con predicados de valoración intelectual
,
2002
.
[12]
John W. Du Bois.
THE NEW PSYCHOLOGY OF LANGUAGE
,
2003
.