A decrease in membrane tension precedes successful cell-membrane repair.