Composite ray‐mode approximations for backscattered sound from gas‐filled cylinders and swimbladders