Paradoxical epigenetic regulation of XAF1 mediates plasticity towards adaptive resistance evolution in MGMT-methylated glioblastoma