Dynamically and quasiforbidden transitions in photoionization of open-shell atoms: a combined experimental and theoretical study.