Mapping the variation in spider body colouration from an insect perspective