Comparative Exploration of the Structure–Activity Space of Cloned α-Like Octopamine Receptors from a Marine and a Terrestrial Arthropod