Parametric study of plasma active medium and gain saturation region in a Ne‐like soft X‐ray laser