Efficient Hierarchical State Vector Simulation of Quantum Circuits via Acyclic Graph Partitioning